Sparks fly when Camila and Simón meet by chance. Camila’s nightmares fuel her quest to find her donor. Simón takes the investigation into his own hands.

After a romantic night together, Simón and Valeria are involved in a car crash and she is kidnapped. Camila suffers a heart attack on her wedding day.

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

As Błazej and Gajos plot to frame Guru for everything, Adam’s parents track down the location of the burner phones their son had been using.

After CBŚP officials question Anna in connection to trafficking prescription drugs, she receives disturbing news about her son.

Even after Adam texts Kaja to let her know he’s going to be back soon, she continues to search for him — and ends up in a dangerous situation.

As Kaja looks for Adam around Warsaw with her friends, Anna visits the location where Igor’s body was found.

After Adam and Anna seemingly disappear without a trace, the police find the body of a middle-aged woman where the teenager was last seen.

When Adam begins to act suspiciously after the death of his best friend, Anna installs spyware on his phone to find out what’s troubling him.

On the decisive night by the canyons, Ismaël’s fate lies in the hands of Léa, who makes a self-sacrificing decision for her loved ones.

Léa searches for the smoking gun. The nature of Stéphane’s relationship with Ismaël comes to light. An existential question looms over Léa.

After waking up as Patricia, Léa forms an unusual connection with Ismaël. Tensions come to a head between Léa and Romane.

As the clock ticks, Léa wakes up in Pye’s body and makes an attempt to prevent Ismaël’s death — with surprising ramifications.

Léa discovers Sandra’s secret and tries to fix the past through Pye. Ismaël feels betrayed by Karine. Miriam sheds new light on Ismaël’s death.

While inhabiting a new body, Léa discovers secrets about her parents’ past. Back in the present, Léa snoops inside Karine’s email inbox.

First After finding a skeleton while wandering in the canyons, 17-year-old Léa wakes up in 1991, in the body of Ismaël, a young man once close to her parents.episode

In the season finale, personal pressures reach a boiling point, while professionally, the American boss plans to visit London, where a high-profile client is expected to be landing a massive…

Rebecca must deal with a crisis involving one of her clients, who is a working mother, while Jonathan and Dan’s personal lives collapse around them.

Relationships all over the office reach breaking points due to unspecified boundaries, while Jonathan must manage those of a married acting couple client.

Cultures clash as Americans invade the office. Dan and Rebecca race to win a new client while Misha’s attempt to gain public interest for a project leads to unexpected reactions.

While relationships bloom out of the office, the agents find art doesn’t always imitate life as an intimacy coordinator is called onto a project. Misunderstandings abound both on camera and…

Change is in the air while a potential takeover looms over Nightingale Hart. Meanwhile, the agents face personal turmoil as professional pressures mounts, while an unlikely source of inspiration rescues…

Reeling from a devastating loss, the agents cope in different ways as tensions flare over how to move forward. Jonathan and Rebecca find themselves at odds over a mix-up involving…

The agents of Nightingale Hart navigate their clients’ careers in the bustling world of London’s entertainment industry. Dan struggles with delivering bad news while an unexpected arrival throws Jonathan off…

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Geri is torn about what information to share with his handler ahead of a nationwide protest. Száva’s leadership skills are tested when Kata holds a vote, and Máté organizes a…

Geri is pressured by his Handler to get closer to Száva, whose thirst for power accelerates, while Kata senses that an informant may be amongst them.

College student Geri is blackmailed into spying on classmate Zsolt Száva, a pro-democracy rebel leader threatening Hungary’s Communist regime.

N/A