Gossip about Ha-kyung and Si-woo dating sets the office abuzz, much to their chagrin. Yu-jin is unable to celebrate being handed a coveted assignment

Upon learning Si-woo’s sustained an injury while working, his father causes a scene at the office. Ki-jun can’t get a hold of Yu-jin.

Relationship troubles abound as Ha-kyung tries to process what Si-woo wants, and Ki-jun and Dong-han set out to save their respective marriages.

When Ha-kyung chooses to send Si-woo far away on assignment, he doesn’t hide his displeasure. Dong-han is elated when his daughter returns to see him.

Ha-kyung faces intensifying pressure from her mother to get married. A pesky reporter lurks around the office in search of a good story.

Bothered to no end by the sight of Ha-kyung and Si-woo together, Ki-jun tails them on their day off. Meanwhile, Yu-jin’s frustration balloons.

As temperatures boil over outside, so do emotions as another uncovered truth pushes the animosity between Si-woo and Ki-jun to new heights.

After an uneasy conversation with Yu-jin, Ki-jun seeks sage advice. While looking for a place to crash, Si-woo finds someone else in need of a home.

Ha-kyung grows wary of Si-woo’s secrets after running into him at a motel. News about her mother sends her hurrying to the hospital.

Ki-jun finds it difficult to let go of Yu-jin’s lie. Unrest grows within Ha-kyung’s team, and Um Dong-han struggles to focus at work.

Si-woo’s co-workers notice that he seems to have gotten on Ha-kyung’s bad side. Chae Yu-jin writes a newspaper article criticizing the weather service.

A drunken encounter with Si-woo leaves Ha-kyung uncharacteristically disoriented. At work, her public clashes with Ki-jun continue.

While preparing for her wedding, Jin Ha-kyung deals with work headaches as Lee Si-woo refuses to give up on signals that point to an oncoming storm.

Han Ki-jun’s shameless requests infuriate Ha-kyung, who considers an overseas job opportunity. Si-woo shows up at the office on a two-week assignment.

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

A woman is kept on a shelf. Literally.

A woman eats photographs. Literally.

A woman disappears. Literally.

Camila makes a difficult decision. Checo’s next assignment leads Simón to the heart of the organization — and to a harrowing discovery.

When Garabato threatens Samantha, she goes looking for Tomás. After having a heart-to-heart with Simón, Camila struggles to make her next move.

Influenced by Greta, Cárdenas makes a decision about Zacarías. Camila’s scar leads Simón to a painful conclusion.

Mariachi gives Checo his first task. Simón realizes his revenge scheme has distanced him from his kids. Zacarías gets into an argument with Cárdenas.

Greta and Cárdenas celebrate their wedding. Camila goes to extreme lengths to find the truth about Zacarías. Simón assumes another identity.

Camila confronts Zacarías with her findings. Tomás puts Samantha at great risk. Sarmiento makes a bold move to support Cárdenas’ candidacy.

Camila resorts to hiring a hacker to unearth the truth. Zacarías strikes a deal with Sarmiento. Rentería interrogates Karla.

Camila questions her feelings for Simón, as well as Zacarías’ involvement in her transplant. Samantha and Tomás meet again. Mariachi hunts for Karla.

Simón confronts Dr. Robles. Cárdenas tries to manipulate Greta with a secret from her past. Emotions run high when Camila meets Simón’s kids.

Camila ends up in the hospital. Simón learns about Valeria’s last moments through Karla. Sarmiento blackmails Zacarías into making an alliance.

Rentería and Simón follow a clue. Camila visits a shaman. Zacarías focuses on finding a wife for Cárdenas. Samantha meets bad boy Tomás.

Simón receives an anonymous call about Valeria’s whereabouts. Camila starts asking questions about her donor. Zacarías kicks off Cárdenas’ campaign.