The bizarre true story behind the rise and fall of the world’s most famous exotic dance troupe from the Oscar-winning producer of Searching for Sugarman and Man on Wire.